Every plot, its status, its enquiry — in French and Arabic.
A developer selling plots has to show the plan, the state of each parcel, and allow a precise enquiry — in the customer's language.
One master plan, two languages
Plot buyers in Morocco browse in French and in Arabic. A word-for-word Arabic version is not enough: reading, layout and navigation must flip entirely.
The challenge
Make a subdivision plan legible on a phone, and keep that legibility once the interface flips to Arabic, right to left.
The plan becomes an interface.
Premium presentation
The project is presented as a high-end property, not a classified ad.
Subdivision map
The plan becomes interactive: each plot is a clickable zone with its status.
Per-plot page
Surface, position within the plan, and an enquiry targeted at that exact plot.
FR / AR bilingual
A full Arabic RTL interface: navigation, plan and forms all mirrored, not just the text.
From project to chosen plot.
- 01They discover the projectThe subdivision presented as a whole.
- 02They open the planThe map shows the real structure of the land.
- 03They pick a plotEach parcel carries its status and page.
- 04They enquireThe enquiry names the plot, in their language.
Production interfaces.
The subdivision plan stops being a PDF sent by message: it becomes the sales interface, in both languages of the market.
